მანქანის ბატარეის მარკირება

ბატარეის მარკირება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს მის შერჩევაში. არსებობს ოთხი ძირითადი სტანდარტი, რომლის მიხედვითაც ტექნიკური მახასიათებლების შესახებ ინფორმაცია გამოიყენება ბატარეაზე - რუსული, ევროპული, ამერიკული და აზიური (იაპონური / კორეული). ისინი განსხვავდებიან როგორც პრეზენტაციის სისტემით, ასევე ინდივიდუალური ღირებულებების აღწერით. ამიტომ, ბატარეის მარკირების ან მისი გამოშვების წლის გაშიფვრისას, ჯერ უნდა იცოდეთ რომელი სტანდარტის მიხედვით არის წარმოდგენილი ინფორმაცია.

განსხვავებები სტანდარტებში

სანამ გადავიდეთ კითხვაზე, რას ნიშნავს ბატარეაზე მარკირება, თქვენ უნდა იცოდეთ შემდეგი. რუსულ ბატარეებზე "პლუს" მდებარეობს მარცხენა ტერმინალზე, ხოლო "მინუსი" მარჯვნივ (თუ ბატარეას უყურებთ წინა მხრიდან, სტიკერის მხრიდან). ევროპასა და აზიაში წარმოებულ ბატარეებზე (უმეტეს შემთხვევაში, მაგრამ არა ყოველთვის), პირიქითაა. რაც შეეხება ამერიკულ სტანდარტებს, იქ ორივე ვარიანტი გვხვდება, მაგრამ უფრო ხშირად ევროპული.

მანქანის ბატარეის პოლარობა და სტანდარტი

მანქანებისთვის ბატარეების მარკირების გარდა, ისინი ასევე განსხვავდებიან ტერმინალის დიამეტრით. ასე რომ, ევროპულ პროდუქტებში "პლუს" აქვს დიამეტრი 19,5 მმ, ხოლო "მინუს" - 17,9 მმ. აზიურ ბატარეებს აქვთ "პლუს" 12,5 მმ დიამეტრით, ხოლო "მინუს" - 11,1 მმ. ტერმინალის დიამეტრის განსხვავება გაკეთებულია შეცდომების აღმოსაფხვრელადდაკავშირებულია აკუმულატორების სატრანსპორტო საშუალების ბორტ ელექტრო ქსელთან დაკავშირებასთან.

სიმძლავრის გარდა, ბატარეის არჩევისას აუცილებელია გაითვალისწინეთ მაქსიმალური საწყისი დენირისთვისაც იგი შექმნილია. მანქანის ბატარეის ეტიკეტირებას ყოველთვის არ აქვს ასეთი ინფორმაციის პირდაპირი მითითება და სხვადასხვა სტანდარტებში ის შეიძლება განსხვავებულად იყოს მითითებული, თითოეულ სტანდარტს აქვს საკუთარი ნიუანსი.

ეგრეთ წოდებული ცივი ამწე დენი არის საწყისი დენი -18°C-ზე.

რუსული სტანდარტი

რუსული ბატარეის სტანდარტი1 - გაუფრთხილდი მჟავას. 2 - ასაფეთქებელი. 3 - შეინახეთ ბავშვებისგან შორს. 4 - აალებადი. 5 - დაიცავი თვალები.6 - წაიკითხეთ ინსტრუქციები. 7 - გადამუშავების ნიშანი. გადამუშავებადი. 8 - სერტიფიცირების ორგანო. 9 - უტილიზაციის მახასიათებლების აღნიშვნა. არ გადააგდოთ. 10 — EAC ნიშანი ადასტურებს, რომ პროდუქცია შეესაბამება საბაჟო კავშირის ქვეყნების სტანდარტებს. 11 - მასალა, რომელიც გამოიყენება უჯრედებში ბატარეის წარმოებაში. მნიშვნელოვანია ბატარეის შემდგომი განადგურებისთვის. შეიძლება ასევე იყოს სხვა დამატებითი ხატები, რომლებიც მიუთითებენ გამოყენებული ტექნოლოგიაზე. 12 - 6 ელემენტი ბატარეაში. 13 - ბატარეა არის დამწყებ ბატარეა (მანქანის შიგაწვის ძრავის დასაწყებად). 14 - ნომინალური ბატარეის მოცულობა. ამ შემთხვევაში, ეს არის 64 ამპერ-საათი. 15 — პოზიტიური ტერმინალის მდებარეობა ბატარეაზე. პოლარობა. ამ შემთხვევაში "მარცხნივ". 16 - რეიტინგული ტევადობა Ah. 17 - გამონადენი დენი -18°C-ზე ევროპული სტანდარტის მიხედვით, ასევე არის "ცივი დაწყების დენი". 18 - ბატარეის წონა. 19 – წარმოების ტექნიკური პირობები, სტანდარტების დაცვა. 20 — სახელმწიფო სტანდარტი და სერტიფიცირება. 21 - მწარმოებლის მისამართი. 22 - შტრიხ კოდი.

აღნიშვნა შიდა ბატარეაზე

დავიწყოთ მიმოხილვა ჩვენს ქვეყანაში ყველაზე პოპულარული და გავრცელებული რუსული სტანდარტით. მას აქვს აღნიშვნა GOST 0959 - 2002. მის შესაბამისად, მანქანის ბატარეების მარკირება დაყოფილია ოთხ ნაწილად, რომლებიც პირობითად შეიძლება დაიყოს ოთხ ციფრად. კერძოდ:

1. ბატარეაში "ქილაების" რაოდენობა. სამგზავრო მანქანის ბატარეების უმეტესობას აქვს ნომერი 6 ამ ადგილას, რადგან ეს არის 2 ვოლტის ქილა სტანდარტულ ბატარეაში (თითოეული 6 ვოლტის 2 ცალი სულ 12 ვოლტს იძლევა).
2. ბატარეის ტიპის აღნიშვნა. ყველაზე გავრცელებული აღნიშვნა იქნება "CT", რაც ნიშნავს "სტარტერს".
3. ბატარეის მოცულობა. ის შეესაბამება რიცხვს მესამე პოზიციაზე. ეს შეიძლება იყოს მნიშვნელობა 55-დან 80 ამპერ საათამდე (შემდგომში Ah) დამოკიდებულია მანქანის შიდა წვის ძრავის სიმძლავრეზე (55 Ah შეესაბამება ძრავას, რომლის მოცულობა დაახლოებით 1 ლიტრია და 80 Ah 3-სთვის. ლიტრი და კიდევ უფრო მეტი).
4. აკუმულატორის შესრულება და მისი საქმის მასალის ტიპი. ბოლო ადგილზე, როგორც წესი, არის ერთი ან მეტი ასო, რომელიც გაშიფრულია შემდეგნაირად.

დანიშნულება	ასოების გაშიფვრა
А	ბატარეას აქვს საერთო საფარი მთელი სხეულისთვის
З	ბატარეის ყუთი დატბორილია და ის თავიდან სრულად დატენულია
Э	კორპუსის მონობლოკის ბატარეა დამზადებულია ებონიტისგან
Т	მონობლოკის ქეისი ABK დამზადებულია თერმოპლასტიკისგან
М	კორპუსში გამოყენებულია PVC-ისგან დამზადებული მინპლასტის ტიპის სეპარატორები
П	დიზაინში გამოყენებული იყო პოლიეთილენის გამყოფები-კონვერტები

რაც შეეხება ზემოხსენებულს საწყისი დენი, მაშინ რუსულ სტანდარტში არ არის მითითებული ცალსახად, მოცემულ სახელწოდებაზე. თუმცა, ამის შესახებ ინფორმაცია აუცილებლად უნდა იყოს აღნიშნული ფირფიტის გვერდით მდებარე სტიკერებში. მაგალითად, წარწერა "270 A" ან მსგავსი მნიშვნელობა.

შესაბამისობის ცხრილი ბატარეის ტიპისთვის, მისი გამონადენის დენი, მინიმალური გამონადენის ხანგრძლივობა, საერთო ზომები.

ბატარეის ტიპი	შემქმნელის განმუხტვის რეჟიმი		ბატარეის საერთო ზომები, მმ
განმუხტვის მიმდინარე ძალა, A	გამონადენის მინიმალური ხანგრძლივობა, მინ	სიგრძე	სიგანე	სიმაღლე
6ST-55	255	2,5	262	174	226
6ST-55A	255	2,5	242	175	210
6ST-60	180	3	283	182	237
6ST-66A	300	2,5	278	175	210
6ST-75	225	3	358	177	240
6ST-77A	350	2,5	340	175	210
6ST-90	270	3	421	186	240
6ST-110A	470	2,5	332	215	230

ევროპული სტანდარტი

ევროპული ბატარეის სტანდარტი1 - მწარმოებლის ბრენდი. 2 - Მოკლე კოდი. 3 - ნომინალური ძაბვა ვოლტი. 4 - რეიტინგული ტევადობა Ah. 5 — ცივი გადახვევის დინება ევროს სტანდარტის მიხედვით.6 - ბატარეის მოდელი მწარმოებლის შიდა კოდის მიხედვით. ჩაწერეთ ETN-ის მიხედვით, რომელშიც რიცხვების თითოეულ ჯგუფს აქვს საკუთარი ახსნა ევროპული სტანდარტის მიხედვით დაშიფვრის საფუძველზე. პირველი ციფრი 5 შეესაბამება დიაპაზონს 99 Ah-მდე; შემდეგი ორი 6 და 0 - ზუსტად მიუთითებს სიმძლავრის რეიტინგზე 60 Ah; მეოთხე ციფრი არის ტერმინალის პოლარობა (1-პირდაპირი, 0-უკუ, 3-მარცხნივ, 4-მარჯვნივ); მეხუთე და მეექვსე სხვა დიზაინის მახასიათებლები; ბოლო სამი (054) - ცივი დაწყების დენი ამ შემთხვევაში არის 540A. 7 - ბატარეის ვერსიის ნომერი. 8 - აალებადი. 9 - გაუფრთხილდი თვალებს. 10 - შეინახეთ ბავშვებისგან შორს. 11 - გაუფრთხილდი მჟავას. 12 - წაიკითხეთ ინსტრუქციები. 13 - ასაფეთქებელი. 14 - ბატარეის სერია. გარდა ამისა, ის ასევე შეიძლება იყოს წარწერით: EFB, AGM ან სხვა, რაც მიუთითებს წარმოების ტექნოლოგიაზე.

ბატარეის მარკირება ETN-ის მიხედვით

ევროპული სტანდარტის ETN (European Type Number) აქვს ოფიციალური სახელი EN 60095 - 1. კოდი შედგება ცხრა ციფრისგან, რომლებიც იყოფა ოთხ ცალკეულ კომბინირებულ ზონად. კერძოდ:

1. პირველი ციფრი. ეს პირობითად ნიშნავს ბატარეის ტევადობას. ყველაზე ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ნომერი 5, რომელიც შეესაბამება დიაპაზონს 1 ... 99 Ah. რიცხვი 6 ნიშნავს დიაპაზონს 100-დან 199 Ah-მდე, ხოლო 7 ნიშნავს 200-დან 299 Ah-მდე.
2. მეორე და მესამე ციფრი. ისინი ზუსტად მიუთითებენ ბატარეის სიმძლავრის მნიშვნელობას Ah-ში. მაგალითად, ნომერი 55 შეესაბამება 55 Ah სიმძლავრეს.
3. მეოთხე, მეხუთე და მეექვსე ციფრი. ინფორმაცია ბატარეის დიზაინის შესახებ. კომბინაცია შიფრავს ინფორმაციას ტერმინალების ტიპის, მათი ზომის, გაზის გამოსასვლელის ტიპის, ტარების სახელურის არსებობის, შესაკრავების მახასიათებლების, დიზაინის მახასიათებლების, საფარის ტიპისა და ბატარეის ვიბრაციის წინააღმდეგობის შესახებ.
4. ბოლო სამი ციფრი. ისინი ნიშნავს "ცივი გადახვევის" დენს. ამასთან, მისი მნიშვნელობის გასარკვევად, ბოლო ორი ციფრი უნდა გამრავლდეს ათზე (მაგალითად, თუ ბატარეების მარკირებაზე ბოლო სამი ციფრია დაწერილი 043, ეს ნიშნავს, რომ 43 უნდა გამრავლდეს 10-ზე, როგორც რის შედეგადაც მივიღებთ სასურველ სასტარტო დენს, რომელიც იქნება 430 ა).

რიცხვებში დაშიფრული ბატარეის ძირითადი მახასიათებლების გარდა, ზოგიერთი თანამედროვე ბატარეა დამატებით ხატებს ათავსებს. ასეთი ვიზუალური სურათები გვიჩვენებს, რომელ მანქანებს უხდება ეს ბატარეა, რომელ სახლთან. აღჭურვილობა, ასევე მუშაობის გარკვეული ნიუანსი. მაგალითად: ილუსტრირება სტარტ/სტოპ სისტემის გამოყენების, ურბანული რეჟიმის, დიდი რაოდენობით ელექტრონული მოწყობილობების გამოყენების და ა.შ.

BOSCH ბატარეის მარკირება

ასევე არსებობს რამდენიმე აღნიშვნა, რომელიც შეგიძლიათ ნახოთ ევროპულ ბატარეებზე. Მათ შორის:

• CCA. იგულისხმება მაქსიმალური დასაშვები დენის მონიშვნა ზამთრის პირობებში შიდა წვის ძრავის გაშვებისას.
• BCI. მაქსიმალური დასაშვები დენი ზამთრის პირობებში გაზომილია Battery Council International მეთოდით.
• IEC. ზამთრის პირობებში მაქსიმალური დასაშვები დენი გაიზომა საერთაშორისო ელექტროტექნიკური კომისიის მეთოდით.
• DIN. მაქსიმალური დასაშვები დენი ზამთრის პირობებში გაიზომა Deutsche Industrie Normen მეთოდით.

გერმანული სტანდარტი

ევროპული აღნიშვნების ერთ-ერთი სახეობაა გერმანული სტანდარტი, რომელსაც აქვს სახელი DIN. ის ხშირად შეიძლება მოიძებნოს, როგორც მარკირება BOSCH ბატარეებისთვის. მას აქვს 5 ციფრი, რომლებიც, ინფორმაციის თანახმად, მსგავსია ზემოთ მითითებული ევროპული სტანდარტისა.

მისი გაშიფვრა შეიძლება ასე:

• პირველი ციფრი ნიშნავს სიმძლავრის თანმიმდევრობას (ნომერი 5 ნიშნავს, რომ ბატარეას აქვს ტევადობა 100 Ah-მდე, 6 - 200 Ah-მდე, 7 - 200 Ah-ზე მეტი);
• მეორე და მესამე ციფრი არის ბატარეის ზუსტი მოცულობა, Ah-ში;
• მეოთხე და მეხუთე ნიშნავს, რომ ბატარეა მიეკუთვნება გარკვეულ კლასს, რომელიც შეესაბამება შესაკრავის ტიპს, ზომებს, ტერმინალების პოზიციას და ა.შ.

DIN სტანდარტის გამოყენების შემთხვევაში ცივი ამწე დენი ცალსახად არ არის მითითებულითუმცა, ეს ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ სადღაც მითითებულ სტიკერთან ან სახელწოდებასთან ახლოს.

ბატარეების გამოშვების თარიღი

ვინაიდან ყველა ბატარეა დროთა განმავლობაში ბერდება, ინფორმაცია მათი გამოშვების თარიღის შესახებ ყოველთვის განახლებულია. სასაქონლო ნიშნით Berga, Bosch და Varta წარმოებულ ბატარეებს ამ მხრივ აქვთ ერთი აღნიშვნა, რომელიც გაშიფრულია შემდეგნაირად. ნიმუშისთვის, იმისათვის, რომ გავიგოთ, სად არის ბატარეის დამზადების წლის აღნიშვნა, ავიღოთ ეს აღნიშვნა - С0С753032.

Bosch, Warta, Edcon, Baren და Exid ბატარეების წარმოების თარიღის ადგილმდებარეობა და გაშიფვრა

პირველი ასო არის ქარხნის კოდი, სადაც ბატარეა აწარმოეს. შესაძლებელია შემდეგი ვარიანტები:

• H - ჰანოვერი (გერმანია);
• C - ჩესკა ლიპა (ჩეხეთი);
• E - ბურგოსი (ესპანეთი);
• G — გვარდამარი (ესპანეთი);
• F - რუანი (საფრანგეთი);
• ს — სარგემინი (საფრანგეთი);
• Z - ცვიკაუ (გერმანია).

ჩვენს კონკრეტულ მაგალითში ჩანს, რომ ბატარეა დამზადებულია ჩეხეთის რესპუბლიკაში. კოდის მეორე სიმბოლო ნიშნავს კონვეიერის ნომერს. მესამე არის შეკვეთის ტიპი. მაგრამ მეოთხე, მეხუთე და მეექვსე სიმბოლოები არის დაშიფრული ინფორმაცია ბატარეის გამოშვების თარიღის შესახებ. ასე რომ, ჩვენს შემთხვევაში, რიცხვი 7 ნიშნავს 2017 წელს (შესაბამისად, 8 არის 2018, 9 არის 2019 და ა.შ.). რაც შეეხება 53 რიცხვს, ეს მაისს ნიშნავს. თვეების აღნიშვნის სხვა ვარიანტები:

ვარტას წარმოების თარიღი განმარტება

• 17 - იანვარი;
• 18 - თებერვალი;
• 19 მარტი;
• 20 - აპრილი;
• 53 - მაისი;
• 54 - ივნისი;
• 55 - ივლისი;
• 56 - აგვისტო;
• 57 - სექტემბერი;
• 58 - ოქტომბერი;
• 59 - ნოემბერი;
• 60 - დეკემბერი.

აქ ასევე არის რამდენიმე ჩანაწერი სხვადასხვა ბრენდის ბატარეების გამოშვების თარიღის შესახებ:

BOSCH ბატარეის ხელმოწერების მაგალითები

• A-mega, EnergyBox, FireBull, Plazma, Virbac. მაგალითი - 0491 62-0M7 126/17. ბოლო რიცხვია 2017, ხოლო წლის წინა სამი ციფრი არის წლის დღე. ამ შემთხვევაში 126-ე დღეა 6 მაისი.
• ბოსტი, დელკორი, მედალოსანი. ნიმუში - 8C05BM. პირველი ციფრი არის წლის აღნიშვნის ბოლო ციფრი. ამ შემთხვევაში, 2018. მეორე ასო არის თვის ლათინური ანბანი. A არის იანვარი, B არის თებერვალი, C არის მარტი და ა.შ. ამ შემთხვევაში მარტი.
• Centra. ნიმუში - KJ7E30. მესამე ციფრი არის წლის აღნიშვნის ბოლო ციფრი. ამ შემთხვევაში, 2017. მეოთხე სიმბოლოა თვეების ასოების აღნიშვნა, Bost-ის ბატარეების მსგავსი (A არის იანვარი, B არის თებერვალი, C არის მარტი და ა.შ.).
• ფეონი. ნიმუში არის 2736. მეორე ციფრი არის წლის ბოლო ციფრი (ამ შემთხვევაში, 2017 წელი). მესამე და მეოთხე ციფრი არის წლის კვირის ნომერი (ამ შემთხვევაში 36-ე კვირა, სექტემბრის დასაწყისი).
• ფიამ. ნიმუში არის 721411. პირველი ციფრი არის წლის ბოლო ციფრი, ამ შემთხვევაში 2017. მეორე და მესამე ციფრი არის წლის კვირა, 21 კვირა არის მაისის ბოლოს. მეოთხე ციფრი არის კვირის დღეების რიცხვი. ოთხი ხუთშაბათია.
• ისტა. ნიმუში არის 2736 132041. მეორე ციფრი არის წლის ნომერი, ამ შემთხვევაში 2017 წელი. მესამე და მეოთხე ციფრი არის კვირის ნომერი, კვირა 36 არის სექტემბრის დასაწყისი.
• ნორდსტარი, შნაიდერი. ნიმუში - 0555 3 3 205 8. იმისათვის, რომ გაიგოთ აკუმულატორის დამზადების წელი, ბოლო ციფრს უნდა გამოაკლოთ ერთი. ეს იწვევს წლის რაოდენობას. ამ შემთხვევაში 2017 წ. ბოლო სამი ციფრი მიუთითებს წლის დღეს.
• სარაკეტო. ნიმუში - KS7J26. პირველი ორი ასო არის კომპანიის სახელის შიფრი, სადაც ბატარეა იწარმოებოდა. მესამე ციფრი ნიშნავს წელს, ამ შემთხვევაში 2017. მეოთხე ასო არის თვის კოდი ინგლისური ასოებით (A არის იანვარი, B არის თებერვალი, C არის მარტი და ა.შ.). ბოლო ორი ციფრი არის თვის დღე. ამ შემთხვევაში გვაქვს 26 წლის 2017 ოქტომბერი.
• სტარტეკი. ამ ბრენდის ქვეშ წარმოებულ ბატარეებს ბოლოში ორი წრე აქვს, რაც ნათლად მიუთითებს დამზადების წელიწადსა და თვეზე.
• Panasonic, Furukawa ბატარეა (SuperNova). ამ ბატარეების მწარმოებლები პირდაპირ წერენ დამზადების თარიღს პროდუქტის გარეკანზე ფორმატით HH.MM.YY. ჩვეულებრივ, თარიღი დახატულია Panasonic-ზე, ხოლო თარიღი ამოტვიფრულია Furukawa-ზე.
• TITAN, TITAN ARCTIC. ისინი მონიშნულია შვიდი ნომრით. პირველი ექვსი პირდაპირ მიუთითებს დამზადების თარიღს HHMMYY ფორმატში. და მეშვიდე ციფრი ნიშნავს კონვეიერის ხაზის რაოდენობას.

რუს მწარმოებლებს, როგორც წესი, უფრო მარტივი მიდგომა აქვთ წარმოების თარიღის განსაზღვრასთან დაკავშირებით. ისინი მიუთითებენ მას ოთხი ნომრით. ორი მათგანი მიუთითებს დამზადების თვეზე, დანარჩენი ორი - წელიწადზე. თუმცა, პრობლემა ის არის, რომ ზოგი პირველ ადგილზე აყენებს თვეს, ზოგი კი - წელს. ამიტომ, გაუგებრობის შემთხვევაში, უმჯობესია, ჰკითხოთ გამყიდველს.

აღნიშვნა SAE J537-ის მიხედვით

ამერიკული სტანდარტი

დანიშნული SAE J537. შედგება ერთი ასოსა და ხუთი ნომრისგან. ისინი გულისხმობენ:

1. წერილი. A არის მანქანის ბატარეა.
2. პირველი და მეორე ციფრი. ისინი გულისხმობენ ზომის ჯგუფის რაოდენობას და ასევე, თუ არის დამატებითი ასო, პოლარობას. მაგალითად, რიცხვი 34 ნიშნავს შესაბამის ჯგუფს. მისი მიხედვით, ბატარეის ზომა იქნება 260 × 173 × 205 მმ. თუ 34 რიცხვის შემდეგ (ჩვენს მაგალითში) არ არის ასო R, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ პოლარობა პირდაპირია, თუ ეს არის, ის შებრუნებულია (შესაბამისად, "პლუს" მარცხნივ და მარჯვნივ).
3. ბოლო სამი ციფრი. ისინი პირდაპირ მიუთითებენ ცივი გადახვევის დენის მნიშვნელობაზე.

საინტერესო ისაა, რომ SAE და DIN სტანდარტებში საწყისი დენები (ცივი გადახვევის დენები) მნიშვნელოვნად განსხვავდება. პირველ შემთხვევაში, ეს მნიშვნელობა უფრო დიდია. ერთი მნიშვნელობის მეორეში გადასაყვანად გჭირდებათ:

• 90 Ah-მდე ბატარეებისთვის SAE დენი = 1,7 × DIN დენი.
• 90-დან 200 Ah-მდე სიმძლავრის ბატარეებისთვის SAE დენი = 1,6 × DIN დენი.

კოეფიციენტები შეირჩევა ემპირიულად, მძღოლების პრაქტიკის საფუძველზე. ქვემოთ მოცემულია ცხრილი ცივი დაწყების დენის შესაბამისობის ცხრილი ბატარეებისთვის სხვადასხვა სტანდარტების მიხედვით.

DIN 43559 (GOST 959-91)	EN 60095-1 (GOST 959-2002)	SAE J537
170	280	300
220	330	350
255	360	400
255	420	450
280	480	500
310	520	550
335	540	600
365	600	650
395	640	700
420	680	750

აზიური სტანდარტი

მას JIS ჰქვია და ერთ-ერთი ყველაზე რთულია, რადგან არ არსებობს ზოგადი სტანდარტი ბატარეების "აზიის" მარკირების შესახებ. შეიძლება არსებობდეს ერთდროულად რამდენიმე ვარიანტი (ძველი ან ახალი ტიპი) ზომების, სიმძლავრის და სხვა მახასიათებლების აღსანიშნავად. მნიშვნელობების ზუსტი თარგმნისთვის აზიური სტანდარტიდან ევროპულზე, თქვენ უნდა გამოიყენოთ სპეციალური კორესპონდენციის ცხრილები. თქვენ ასევე უნდა გახსოვდეთ, რომ აზიურ ბატარეაზე მითითებული სიმძლავრე განსხვავდება ევროპული ბატარეებისგან. მაგალითად, 55 Ah იაპონურ ან კორეულ ბატარეაზე შეესაბამება მხოლოდ 45 Ah ევროპულზე.

მარკირების გაშიფვრა JIS სტანდარტული მანქანის ბატარეაზე

მისი მარტივი ინტერპრეტაციით, JIS D 5301 სტანდარტი შედგება ექვსი სიმბოლოსგან. ისინი გულისხმობენ:

• პირველი ორი ციფრი - ბატარეის სიმძლავრე გამრავლებული კორექტირების კოეფიციენტზე (ოპერაციული მაჩვენებელი, რომელიც ახასიათებს ურთიერთობას ბატარეის სიმძლავრესა და დამწყებ მუშაობას შორის);
• მესამე პერსონაჟი - ასო, რომელიც მიუთითებს ბატარეის ურთიერთობაზე გარკვეულ კლასთან, რომელიც განსაზღვრავს ბატარეის ფორმას, ასევე მის ზომებს (იხილეთ მისი აღწერა ქვემოთ);
• მეოთხე და მეხუთე პერსონაჟი - რიცხვი, რომელიც შეესაბამება აკუმულატორის ძირითად ზომას, როგორც წესი, მისი მომრგვალებული სიგრძე [სმ]-ში მითითებულია როგორც ასეთი;
• მეექვსე პერსონაჟი - ასოები R ან L, რომლებიც მიუთითებენ ბატარეაზე უარყოფითი ტერმინალის მდებარეობაზე.

რაც შეეხება აღნიშვნის მესამე ასოს, ისინი გულისხმობენ აკუმულატორის სიგანეს და სიმაღლეს. შეიძლება ზოგჯერ აჩვენოს ფორმის ფაქტორი ან გვერდითი სახის ზომა. სულ არის 8 ჯგუფი (მხოლოდ პირველი ოთხი გამოიყენება სამგზავრო მანქანებზე) - A-დან H-მდე:

აზიური სტანდარტული მანქანის ბატარეის მარკირება Rocket ბატარეის გამოყენებით, როგორც მაგალითი

• A - 125 × 160 მმ;
• B - 129 203 მმ;
• C - 135 × 207 მმ;
• D - 173 204 მმ;
• E - 175 × 213 მმ;
• F - 182 × 213 მმ;
• G - 222 × 213 მმ;
• H - 278 × 220 მმ.

აზიური ზომები შეიძლება განსხვავდებოდეს 3 მმ-ის ფარგლებში.

აბრევიატურა SMF (Sealed Maintenance Free) თარგმანში ნიშნავს, რომ ეს ბატარეა არ არის ტექნიკური საჭირო. ანუ ცალკეულ ბანკებთან წვდომა დახურულია, მათში წყლის ან ელექტროლიტის დამატება შეუძლებელია და არც არის საჭირო. ასეთი აღნიშვნა შეიძლება დადგეს როგორც საბაზისო მარკირების დასაწყისში, ასევე ბოლოს. SMF-ის გარდა, ასევე არის MF (მოვლა-შენახვის უფასო) - სერვისი და AGM (შთამნთქმელი შუშის ხალიჩა) - ტექნიკური შენარჩუნების გარეშე, ისევე როგორც პირველი ვარიანტი, რადგან არის აბსორბირებული ელექტროლიტი და არა თხევადი, როგორც ეს კლასიკურშია. ტყვიის მჟავა ბატარეების ვერსია.

ზოგჯერ კოდს აქვს დამატებითი ასო S ბოლოს, რაც ცხადყოფს, რომ ბატარეის დენის მილები თხელი "აზიური" ტერმინალებია ან სტანდარტული ევროპული.

დატენვის იაპონური ბატარეების მოქმედება შეიძლება იყოს შემდეგი:

• N - ღია წყლის დაურეგულირებელი ნაკადით;
• L - ღია წყლის დაბალი ნაკადით;
• VL - ღიაა ძალიან დაბალი წყლის ნაკადით;
• VRLA - ღია საკონტროლო სარქველით.

აზიური სტანდარტის (ძველი ტიპის) ბატარეები1 - წარმოების ტექნოლოგია. 2 - პერიოდული მოვლის საჭიროება. SMF (Sealed Maintenance Free) - სრულიად უპატრონო; MF (Maintenance Free) - სერვისი, საჭიროებს პერიოდულ შევსებას გამოხდილი წყლით. 3 - ბატარეის პარამეტრების (ძველი ტიპის) მარკირება ამ შემთხვევაში, ეს არის 80D26L ბატარეის ანალოგი. 4 — პოლარობა (ტერმინალის მდებარეობა). 5 - ნომინალური ძაბვა. 6 — ცივი დაწყების დენი (A). 7 - საწყისი დენი (A). 8 - ტევადობა (აჰ). 9 - ბატარეის დატენვის მაჩვენებელი. 10 - Წარმოების თარიღი. წელი და თვე ხაზგასმულია მცირე ნიშნით.

ქვემოთ მოცემულია სხვადასხვა აზიური ბატარეების ზომის, წონების და საწყისი დენების ცხრილი.

მრავალჯერადი დატენვის ბატარეა	ტევადობა (Ah, 5h/20h)	ცივი დაწყების დენი (-18)	საერთო სიმაღლე, მმ	სიმაღლე, მმ	სიგრძე mm	წონა, კგ
50B24R	36 / 45	390	-	-	-	-
55D23R	48 / 60	356	-	-	-	-
65D23R	52 / 65	420	-	-	-	-
75D26R(NS70)	60 / 75	490/447	-	-	-	-
95D31R(N80)	64 / 80	622	-	-	-	-
30A19R (ლ)	24 / 30	-	178	162	197	9
38B20R (ლ)	28 / 36	340	225	203	197	11,2
55B24R (ლ)	36 / 46	410	223	200	234	13,7
55D23R (ლ)	48 / 60	525	223	200	230	17,8
80D23R (ლ)	60 / 75	600	223	200	230	18,5
80D26R(L)NX110-5	60 / 75	600	223	200	257	19,4
105D31R (ლ)	72 / 90	675	223	202	302	24,1
120E41R (ლ)	88 / 110	810	228	206	402	28,3
40B19 R (L)	30 / 37	330	-	-	-	-
46B24 R (L) NS60	36 / 45	330	-	-	-	-
55B24 R (L)	36 / 45	440	-	-	-	-
55D23R (ლ)	48 / 60	360	-	-	-	-
75D23R (ლ)	52 / 65	530	-	-	-	-
80D26R (ლ)	55 / 68	590	-	-	-	-
95D31R (ლ)	64 / 80	630	-	-	-	-

შედეგები

ყოველთვის აირჩიეთ ბატარეა ზუსტად ისე, როგორც მითითებულია თქვენი მანქანის მწარმოებლის მიერ. ეს განსაკუთრებით ეხება ტევადობისა და შემომავალი დენის მნიშვნელობებს (განსაკუთრებით "ცივში"). რაც შეეხება ბრენდებს, უმჯობესია იყიდოთ უფრო ძვირი ან საშუალო ფასის ბატარეები. ეს უზრუნველყოფს მათ გრძელვადიან მუშაობას, თუნდაც რთულ პირობებში. სამწუხაროდ, ბევრი უცხოური სტანდარტი, რომლის მიხედვითაც იწარმოება ბატარეები, არ ითარგმნება რუსულად და უფრო მეტიც, მათ სთავაზობენ ინტერნეტში დიდ ფულს. თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, ზემოაღნიშნული ინფორმაცია საკმარისი იქნება იმისათვის, რომ აირჩიოთ თქვენი მანქანისთვის შესაფერისი ბატარეა.